Ruth Rendell

Le vieil Albert Weatherspoon, qui avait été le grand-père d’Elizabeth et de Gervaise, disait toujours que deux femmes étaient incapables de partager une cuisine. Ce n’était que l’une de ses nombreuses maximes misogynes, et Elizabeth aurait été la première à s’insurger avec colère contre un tel exemple de sexisme et contre ses autres propos, comme d’affirmer que les femmes sont mauvaises conductrices. Pourtant, après deux mois passés sous le toit de sa mère, elle était prête à admettre que deux femmes ne pouvaient partager la même maison.