Le souffle coupé, elle tourne les talons pour rentrer dans les locaux du journal. L'air frais qui l'accueille alors lui fait le plus grand bien et la revigore, mais pas pour longtemps. Elle a l'impression d'être Bambi à la patinoire quand elle traverse le sol en marbre bien lisse du vestibule.