Ce n’était pas un mensonge à proprement parler. Un « petit ami », c’était quelqu’un avec qui on nouait une relation officielle. Le mot appelait des images de baisers maladroits, de sorties au cinéma et de caresses tâtonnées dans le noir. Le « petit ami » était publiquement assumé. « Je sors avec mon copain, ce soir. »