"Ni push hum" signifie en langue aïnou "le bruit des arbres qui se déchirent"... Ce phénomène est provoqué par une baisse soudaine de la température qui entraîne le gel des éléments liquides contenus dans les arbres et la fissure de leur tronc.
C'est le son d'une vague de froid d'une température inférieure à -30°C.