Nationalité : Roumanie
Né(e) à : Galați , le 16/01/1947
Né(e) à : Galați , le 16/01/1947
Biographie :
Il publie son premier recueil de poèmes, Geraldine, en 1969, suivi de L’acceptation initiale, en 1971 (tous les deux en roumain). Harcelé par la censure, incriminé comme « surréaliste » par les gardiens de l’idéologie au pouvoir, mais soutenu en même temps par des poètes et des critiques importantes, il quitte son pays et s’exile à Paris en 1973.
Débute en français dans la revue Minuit (des éditions du même nom) en 1977, avec des textes accompagnés par les dessins de Jacques Hérold, qui l’avait chaleureusement encouragé dès son arrivée en France. Il a publié, à partir de 1982, huit livres de poèmes en français. Après l’obtention d’un doctorat de troisième cycle à l’EHESS en 1981 et une année d’études post - doctorales à l’Université de Berkeley, a travaillé d’abord comme chercheur associé au CNRS, et par la suite comme psychothérapeute en milieu hospitalier. Il a également traduit en français plusieurs poètes roumains contemporains, dont trois livres du poète surréaliste Gellu Naum, qui avait été son grand ami depuis 1967, ainsi que des poètes américains comme Jerome Rothenberg ou Philip Lamantia.
+ Voir plusIl publie son premier recueil de poèmes, Geraldine, en 1969, suivi de L’acceptation initiale, en 1971 (tous les deux en roumain). Harcelé par la censure, incriminé comme « surréaliste » par les gardiens de l’idéologie au pouvoir, mais soutenu en même temps par des poètes et des critiques importantes, il quitte son pays et s’exile à Paris en 1973.
Débute en français dans la revue Minuit (des éditions du même nom) en 1977, avec des textes accompagnés par les dessins de Jacques Hérold, qui l’avait chaleureusement encouragé dès son arrivée en France. Il a publié, à partir de 1982, huit livres de poèmes en français. Après l’obtention d’un doctorat de troisième cycle à l’EHESS en 1981 et une année d’études post - doctorales à l’Université de Berkeley, a travaillé d’abord comme chercheur associé au CNRS, et par la suite comme psychothérapeute en milieu hospitalier. Il a également traduit en français plusieurs poètes roumains contemporains, dont trois livres du poète surréaliste Gellu Naum, qui avait été son grand ami depuis 1967, ainsi que des poètes américains comme Jerome Rothenberg ou Philip Lamantia.
Source : éditeur
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (6)
Ajouter une citation
Combien de pensées peuvent être exprimées par un seul mot ?
(p.23)
(p.23)
Ballade impressionniste sur les bords de la Seine
un bref instant de bonheur ou de
confusion entre résidence principale
et maison de campagne
(peu d’humains à portée de vue)
confort moderne
à l’arrière-plan masqué par les propriétaires
gaz à tous les étages
des calèches et des pattes de lapin pour nous y rendre.
un bref instant de bonheur ou de
confusion entre résidence principale
et maison de campagne
(peu d’humains à portée de vue)
confort moderne
à l’arrière-plan masqué par les propriétaires
gaz à tous les étages
des calèches et des pattes de lapin pour nous y rendre.
REVE(P)OLLUTION
Fleurs de glace
Ce qui a commencé n’a plus de fin. Et pourtant la création s’ingénie à produire des merveilles périssables. D’où viennent ces paroles, quelle mégalomanie alimentent-elles ?
Du regard d’un enfant minuscule qu’effrayent les fenêtres de l’équilibre, celles qui ne s’ouvrent presque jamais sur le pays de neige. Des fleurs, oui, des fleurs plus fragiles que toutes terrine quotidienne, figées dans les intervalles de la respiration, premiers signes de mon élection par le monstre du froid, j’apporte ici la preuve de l’oubli impossible.
(p. 35)
Fleurs de glace
Ce qui a commencé n’a plus de fin. Et pourtant la création s’ingénie à produire des merveilles périssables. D’où viennent ces paroles, quelle mégalomanie alimentent-elles ?
Du regard d’un enfant minuscule qu’effrayent les fenêtres de l’équilibre, celles qui ne s’ouvrent presque jamais sur le pays de neige. Des fleurs, oui, des fleurs plus fragiles que toutes terrine quotidienne, figées dans les intervalles de la respiration, premiers signes de mon élection par le monstre du froid, j’apporte ici la preuve de l’oubli impossible.
(p. 35)
Pendant que le monde parle
pendant que le monde parle
dans l’océan publicitaire
- le monde se tait - dit le père
voici pour les années – mensonge
à son fils roussi par l’espoir
nouveau et éphémère
comme un vin nouveau
condamné à rester
oublié à jamais
dans sa dame – jeanne d’emprunt
habillée de raphia et de poussière
pendant que le monde parle
dans l’océan publicitaire
- le monde se tait - dit le père
voici pour les années – mensonge
à son fils roussi par l’espoir
nouveau et éphémère
comme un vin nouveau
condamné à rester
oublié à jamais
dans sa dame – jeanne d’emprunt
habillée de raphia et de poussière
Un verre cassé reste entier
une fois cassé
ne peut pas se casser
une seconde fois
le tout redevient unique
et sans défaut
Un verre cassé au milieu de la nuit
la réunit
sans qu’elle soit préparée
la fait exister
dans chacune de mes nuits
un verre attend de se casser
une fois cassé
ne peut pas se casser
une seconde fois
le tout redevient unique
et sans défaut
Un verre cassé au milieu de la nuit
la réunit
sans qu’elle soit préparée
la fait exister
dans chacune de mes nuits
un verre attend de se casser
On coupe le ciel en tranches
On coupe le ciel en tranches
et on construit une ville étrangère
reconnue dans aucune mémoire
ville de mousse et d’écume
c’est comme si le ciel tout d’un coup
n’était qu’une hache livrée
au plus démuni
pour braquer l’infini
On coupe le ciel en tranches
et on construit une ville étrangère
reconnue dans aucune mémoire
ville de mousse et d’écume
c’est comme si le ciel tout d’un coup
n’était qu’une hache livrée
au plus démuni
pour braquer l’infini
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Sébastien Reichmann (3)Voir plus
Quiz
Voir plus
Monde
Comment est le monde de Branwell Brontë selon Daphné DuMaurier :
Génial
Infernal
Merveilleux
10 questions
15 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur15 lecteurs ont répondu