Le corps de Marina était celui d'un mannequin peu chanceux : ici, un peu plus qu'il n'en fallait; là, un peu moins ; de ce côté, un peu trop court ; de celui-là, un peu trop long.
Sa formule mathématique n'était pas empruntée à une conque rejetée sur une plage par la vague du classicisme, ou à un oeuf qui développe l'ombre de sa parabole parfaite sur une page de la Renaissance, mais plutôt aux calculs d'un artilleur distrait.
Pour se développer, la Russie a besoin de seigneurs féodaux, de guerriers médiévaux sans scrupules : rusés, sales et méchants.