Shûsaku Endô

Sans raison aucune, je repensai brusquement avec mélancolie au travail de M. Kim et à moi, en train de distribuer ces prospectus et ces affiches dégoulinant d'encre sur lesquels le nom de Enoken avait été adroitement transformé en Enokeso. sur le moment, cela m'avait amusé, mais en y réfléchissant, c'était moi qui les avais apportés, dans ces villages, ce jour d'automne. De même que le vrai Enoken avait été changé en Enokeso, j'allais tromper cette jeune fille avec des mots d'amour.