Silvina Ocampo

Sur ma table, (...), entre mes peignes et mes épingles à cheveux, il y avait une épingle d'or ornée d'une turquoise. Je la pris et traversai avec difficulté le corps résistant du papillon - quand je me rappelle maintenant cet instant précis je frémis comme si j'entendais une petite voix se plaindre dans le corps obscur de l'insecte. Puis je plantai l'épingle avec sa proie sur le couvercle d'une vieille boîte de savons où je range ma lime, mes ciseaux et mon vernis à ongles. Le papillon pliait et dépliait ses ailes comme au rythme de ma respiration. Sur mes doigts était restée une douce poussière irisée. Je sortis de ma chambre, le laissant essayer le vol immobile de son agonie.

Le filet