Sándor Márai

Le dollar tournoyait et les trois millions six cent mille marks valaient exactement la même chose que, dans la vitrine d'un magasin, les oeuvres complètes de Goethe dans une édition bon marché rangées en pyramide comme les boites de levure, ou que les bretelles Niagara et le meilleur des bains de bouche, le sourire commercial exaspérant d'un acteur sur une réclame, les longues voitures de tourisme noires avec des officiers anglais aux mains gantées de chamois et au maintien correct, la fille aux deux lourdes tresses blondes jusqu'à la taille avec un porte-document brodé du mot Musik sous le bras, les maisons praticiennes aux persiennes boisées : tout cela virevoltait avec une singulière absurdité et selon des règles aux paramètres insaisissables, les gens semblaient se mouvoir sur un rythme saccadé de pantins.