Sok-yong Hwang

Sur un mur, une peinture représentant le port au crépuscule; sur celui d'en face, une horrible sculpture d'un homme nu, les bras ouverts, cloués sur des montants en bois.
- Qu'est-ce que c'est ? demanda Chong en arrêt devant ce curieux personnage.
- C'est... le dieu des Occidentaux, expliqua l'amah en joignant respectueusement les mains.
- Le dieu ? Ca signifie qu'il est comme le Bodhisattva ?
- On dit qu'il est le fils de celui qui règne dans le Ciel, on l'a tué et cloué sur une croix de bois.
Chong se rembrunit:
Mais c'est affreux ! Et ils prient devant cet homme qui est cloué là ?