— La vie de famille se combine difficilement avec celle d'agent du FBI, Max, commenta Erik en tendant un doigt vers lui. Voilà pourquoi j'ai décidé de rester célibataire jusqu'à ma retraite.
— Ouais, mais toi tu n'auras pas de cendrier en pâte à sel pour Noël.
— Tu ne fumes pas, rappela Erik.
— C'est le geste qui compte.