Clément avait fait irruption dans le café, surexité, essoufflé et triomphant. Quand Clément triomphait, Clément accourait, avec une précipitation joyeuse qui n'était pas sans rappeler celle d'un chien rapportant une baballe. En dépit des apparences, la comparaison de Romano n'avait rien de méprisant. Mieux vaut ressembler à un bon chien, loyal et radieux, qu'à un sale con.