5. La reformulation du texte par sPrul sku Tshul lo atténue un peu un thème récurrent dans le rDzogs chen (et, au fond, plus platonicien que bouddhique) : celui du corps comme cachot obscur dans lequel l'Intelligence est enclose et qui l'aveugle.
p. 362