Citation de Ledraveur
LE PRATIQUANT SUPÉRIEUR N'EST PAS CONFRONTÉ
AUX VISIONS DE L'ÉTAT INTERMÉDIAIRE
Si ceux dont les facultés sont supérieures, ayant rencontré cette voie secrète de Vajrasattva, la pratiquent avec énergie, c'est en une seule vie, avec ce corps, qu'ils s'Éveilleront. La compréhension est, pour ceux-là, simultanée à la confrontation ; l'obtention de l'état de Bouddha est simultanée à l'interruption du souffle ; l'expression de la compassion est simultanée à l'Éveil. Ils n'ont pas besoin de compter sur les modes de libération par « instants » dans l'état intermédiaire ; c'est au moment même où ils se délivrent du filet du corps, autrement dit au moment de la sublimation, qu'ils s'Éveilleront dans la secrète sphère de joyaux, en tant que Corps de Réalité qui perce-à-jour.
p. 421
AUX VISIONS DE L'ÉTAT INTERMÉDIAIRE
Si ceux dont les facultés sont supérieures, ayant rencontré cette voie secrète de Vajrasattva, la pratiquent avec énergie, c'est en une seule vie, avec ce corps, qu'ils s'Éveilleront. La compréhension est, pour ceux-là, simultanée à la confrontation ; l'obtention de l'état de Bouddha est simultanée à l'interruption du souffle ; l'expression de la compassion est simultanée à l'Éveil. Ils n'ont pas besoin de compter sur les modes de libération par « instants » dans l'état intermédiaire ; c'est au moment même où ils se délivrent du filet du corps, autrement dit au moment de la sublimation, qu'ils s'Éveilleront dans la secrète sphère de joyaux, en tant que Corps de Réalité qui perce-à-jour.
p. 421