Childermass savait aussi ce que les jeunes gens entendaient dans les roulements des tambours et le son des fifres qui les poussaient à partir de la maison pour devenir soldats, comme il connaissait le demi-coquetier de gloire et le tonneau de malheur qui les attendaient.