Tarjei Vesaas

Et puis il y eut un petit bruit. Un cri soudain, étrange. Et en même temps, il perçut quelques brefs coups d'aile rapides, là-haut, en l'air. Puis quelques appels étouffés dans un langage d'oiseau désemparé.
Cela passa juste au dessus de la maison.
Mais cela passa aussi juste à travers Mattis. Il entra dans une excitation muette, resta vigilant, décontenancé.
Était-ce quelque chose de surnaturel ?
Non, c'était tout autre chose, mais...
C'était une bécasse qui venait de passer au dessus d'ici. Et cela les bécasses ne le faisaient pas à cette heure-là par hasard : il fallait qu'il y eût une passée de bécasses au-dessus de sa maison !