À Montréal, les feuilles offraient une vaste gamme de rouges. Quel beau spectacle cela faisait, toutes ces feuilles qui dansaient au vent comme sur la musique de L'oiseau de feu de Stravinski. Elle avait devant elle toute la splendeur du panorama de la ville, et avait le sentiment qu'elle aurait pu la prendre dans sa main et la caresser.