Terry Pratchett

A peu près à l'époque ou j'écrivais ce texte, on reconstruisait un village de l'âge du fer quelque part près de Farnham, dans le Dorset; j'avais des contacts dans la régions, pas très loin de chez moi. On avait installé des gens dans cette nouvelle colonie protohistorique et on les filmait dans leurs tâches quotidiennes de l'âge du fer, mais des rumeurs coururent bientôt que les habitants du coin y pénétraient la nuit pour refiler de clopes et (si je me souviens bien) du papier hygénique ultra-doux aux vieux résidents désespérés. Je ne peux en aucune façon garantir que c'est vrai, mais ces choses-là étaient en vogue, aurait-on dit, et, pour un journaliste à la tâche, qui n'avait vue sur le monde qu'à travers des pigeons, c'était une étincelle suffissante pour amorcer un feu. Préparez-vous à subir une espèce d'humour de music-hall, et...

(Et gare au monolithes)