Bradley frappa ensuite à la porte des expéditions et entra. Il y trouva Marie-Claire qui se coiffait devant un petit miroir posé sur le bureau, et Jean, assis, qui regardait les mouches voler, l'air ailleurs, post-coïtal. Il avait les cheveux en nid d'oiseau.
A chaque fois qu'il venait dans ce service, Bradley avait l'impression de déranger.