Thomas Harris

La vaste bâtisse est encore remplie de leurs tocades, une collection hétéroclite de monstres de cinéma, de trompe-l’œil, de mannequins en cire, de juke-box, d’automates de films d’horreur, d’appareillages sadomasochistes, autant de présences menaçantes et incongrues dans la pénombre. On dit que Thomas Edison lui-même aurait, le dernier, ajusté l’ampérage d’une antique chaise électrique de la prison de Sing Sing, qui n’a tué que trois condamnés et trône dans le salon principal.
Les lampes de la maison s’allument et s’éteignent à mesure que Cari progresse parmi les créatures cinématographiques – dont la reine mère de la planète Zorn, haute de cinq mètres – pour gagner la chambre qu’elle occupe à l’étage. Une ultime lumière derrière sa fenêtre disparaît soudain.