Thomas Pynchon

« Si seulement… », bon sang, ce qu'il se sentait fatigué, « une seule fois une seule, je pouvais faire confiance à la police. Mais c'est comme la pesanteur, elle s'exerce toujours dans un seul sens. »