Dans un atome, un électron ne se contente pas de suivre sagement une seule orbite, mais peut être partout la fois. Par quel prodige ? En revêtant son autre visage, car l'électron, le photo, ou tout autre particule, possèdent une double personnalité : ils sont à la fois particule et onde. La particule,quand elle est onde, peut se propager et occuper tout entier l'espace vide de l'atome, comme des ondes circulaires causées par une pierre qu'on lance se propagent et occupent toute la surface d'un étang.