Ursula K. Le Guin

- Oui et souvent. Ne voir que des garçons et des hommes jour après jour, dans la Grande Maison et sur tout le domaine de l'école, savoir qu'un sort interdit aux femmes de la ville d'approcher des champs qui entourent le Tertre de Roke... Une fois par décennie, on admet une dame dans la cour extérieure pour une brève visite... Pourquoi ? Les femmes seraient-elles incapables d'apprendre ? Les maîtres en ont-ils peur, ont-ils peur qu'elles ne les corrompent, redoutent-ils que les admettre ne finisse par changer la règle à laquelle ils adhèrent... la pureté de cette règle... ?
- Les femmes peuvent être aussi chastes que les hommes, dit Libellule.
Elle avait conscience de se montrer brutale et directe là où il usait de subtilité et de délicatesse, mais elle ne connaissait aucun autre mode d'expression.
(Nouvelle : Libellule)