Citation de Nadael
« Qu'est-ce que c'est que ça, la tuberculose ? Le mot résonne dans le silence de la classe et personne ne l'attrape, ne pose la question. Mathilde se concentre, tord les syllabes dans tous les sens, repasse le mot dans sa tête jusqu'à en faire une bouillie de sons. Ce doit être plus grave que la bacille puisqu'on ne le chuchote même pas au Balto. Elle a chaud, assise devant son pupitre, elle pense à toute vitesse, tuberculose comme tubercule, la page du manuel de sciences lui revient en mémoire, les patates, les carottes, les navets, les betteraves dessinés en coupe sous la surface de la terre, mais quel rapport avec son père ? Toutes les images se superposent, bacilles bondissant, légumes du livre, poumon qui pleure. Muettement elle appelle le maître à l'aide, ses yeux cherchent les siens, dites que c'est pas vrai, s'il vous plaît. »
