CATHERINE (présente à Caroline une assiette de gâteaux) : Vot' Majesté veut-elle goûter à ces petites lichettes ?
CAROLINE : Non, merci. Les lichettes ne me disent rien.
CATHERINE (à Élisa) : Et Vot' Altesse ?
ÉLISA : Ni à moi.
(Caroline, vexée, reste en plan, son assiette à la main.)
CAROLINE : Ne trouvez-vous pas, mesdames, que la Maréchale a des façons de s'exprimer très originales ?
TOUTES : Oui ! oh ! oui !
CAROLINE : Ainsi " lichette " est d'une saveur très piquante.
ÉLISA : Cela fait image.
CATHERINE (bas à Fouché) : Quand je dis qu'elles s' fich'nt de moi !
FOUCHÉ : Mais non !
CATHERINE : Faut pas qu'elles m'asticotent, ou j' griffe !
Acte I, Scène 14.