Viviana Agostini-Ouafi

Biographie :

Maître de conférences en italien à l’Université de Caen.

Dès sa Licence, obtenue à l’Université de Sienne-Arezzo, elle s’est occupée de la réception et de la traduction de "Proust en Italie" (notamment de 1920 à 1950). À ces thématiques elle a consacré plusieurs publications à partir de 1990, parmi lesquelles "Giacomo Debenedetti traducteur de Marcel Proust", Caen, Presses Universitaires de Caen, 2003 et "Poetiche della traduzione. Proust e Debenedetti", Modène, Mucchi, 2010.

Elle est membre d’ERLIS – Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés, EA 4254 de l’Université de Caen Basse-Normandie – et du comité de rédaction de Transalpina.