Le désert de ma vie chagrine est rendu amer
par la chaleur et les rafales de vent ardent.
Et un banc de nuages dans le ciel brûlant
ne l'éclipsent que d'ombres légères.
Ils ne l'éclipsent que d'ombres légères
pour passer vite leur chemin dans les airs.
Et, rarement, jailli de tourments,
un flot de larmes arrose le sol ardent.
Pentcho Slaveykov