Will Eisner

En automne 1994, j'ai été promené, aux côtés d'écrivains et d'artistes, à travers tout le Japon par Fred Schodt, un intellectuel américain spécialiste du manga. J'ai été abasourdi par ce que j'y ai trouvé. J'ai vu une industrie en pleine expansion, un lectorat colossal, une omniprésence du roman graphique dans la société au-delà de mes rêves les plus fous, tout ça pour un format auquel j'ai consacré ma vie entière. Il y a des raisons culturelles évidentes à ça, mais les faits sont là : le manga, ou komikkusu comme l’appellent les Japonais, est une forme réellement singulière dans l'art de faire cohabiter les séquences d'images et les textes pour raconter une histoire ou mettre en scène une idée. Comme aux États-Unis, les mangas se situent quelque part entre les films, la littérature et les beaux-arts.