Yaa Gyasi

"S'il vous plaît, ma femme, monsieur. Elle est enceinte de huit mois et je ne l'ai pas vue depuis des jours.
- Ta femme, hein? dit le policier, arrachant la feuille des mains de Jo. Jolie Négresse, hein?"
Jo était toujours incapable de lever les yeux.
"Tu pourrais me laisser emporter son portrait, hein?"
Jo secoua la tête. Il avait déjà failli le perdre une fois aujourd'hui et il ne saurait pas quoi faire s'il le perdait à nouveau.
"S'il vous plaît, monsieur. C'est le seul que j'ai."
Puis Jo entendit un bruit de papier déchiré. Il leva la tête et vit le nez, les oreilles et les mèches de cheveux d'Anna s'envoler, bouts de papier déchiquetés emportés par le vent.
"J'en ai marre de ces fuyards de Nègres qui se croient au-dessus des lois. Si ta femme était une Négresse en fuite, alors elle a eu ce qu'elle méritait. Et toi? Tu es un Nègre en fuite? Je peux t'envoyer rejoindre ta femme."