La société nippone dans son ensemble prenait désormais le chemin des Etats-Unis, qui faisaient face à une crise de la moralité effrayante. Les qualités de coeur étaient méprisées au profit de la glorification de l'argent. La pensée, l'imagination s'appauvrissaient. Les plus faibles étaient traités sans compassion.