Citation de candlemas
Dans un certain pays de ce côté-ci, il y avait un grand roi et dans le pays voisin de ce côté là, il y avait un grand roi aussi.
Un jour que les deux grands rois festoyaient ensemble, ils en vinrent à évoquer leurs richesses respectives et à mutuellement s'interroger sur leurs trésors particuliers.
- Je possède, déclare le grand roi du pays voisin de ce côté-là, une extraordinaire licorne à tête blanche capable de reconnaitre dans une foule innombrable tous les signes extérieurs d'un bouddha. Et vous qu'avez vous ?
Le grand roi de ce côté-ci avait reçu de ses parents quantité de joyaux qui exaucent les voeux, mais il répondit qu'il avait certes un cheval remarquable appelé Me Long gi rta-khra, "cheval barriolé au miroir", mais ce qu'il avait de plus précieux était le palefrenier de ce cheval préféré, un garçon très intelligent qui avait pour nom "Qui ne sait pas mentir"parce qu'il avait renoncé au mensonge
Un jour que les deux grands rois festoyaient ensemble, ils en vinrent à évoquer leurs richesses respectives et à mutuellement s'interroger sur leurs trésors particuliers.
- Je possède, déclare le grand roi du pays voisin de ce côté-là, une extraordinaire licorne à tête blanche capable de reconnaitre dans une foule innombrable tous les signes extérieurs d'un bouddha. Et vous qu'avez vous ?
Le grand roi de ce côté-ci avait reçu de ses parents quantité de joyaux qui exaucent les voeux, mais il répondit qu'il avait certes un cheval remarquable appelé Me Long gi rta-khra, "cheval barriolé au miroir", mais ce qu'il avait de plus précieux était le palefrenier de ce cheval préféré, un garçon très intelligent qui avait pour nom "Qui ne sait pas mentir"parce qu'il avait renoncé au mensonge
