Zalmen Gradowski

Sans jamais preter allegeance au jargon nazi la lingua tertii et a ses variantes qui s'appliquent a violenter les victimes a travers la langue.
Ou l'allemand parle de fosses "grube",l'ecrivain yiddish reprend le terme hebraique "keyver"pour linguistiquement rendre aux morts la tombe personnelle dont ils sont frustres.La langue yiddish restitue a chaque victime l'individualite ultime dont l'anonymat de la mort a la chaine l'a privee.