Zhihong He

Chanson pour l'enfant qui part

Tendrement, la mère tricote
Une toge pour son fils qui s'en va.
Le départ approche, elle coud à points serrés,
Craignant que son enfant ne tarde à rentrer.
Qui oserait affirmer qu'un brin d'herbe
Puisse récompenser le soleil de la chaleur du printemps ?

Meng Jiao (751-814)