[...] Nelly Sachs(1891-1947), Prix Nobel en 1966(pour la suède, où elle vit depuis 1940), Paul Celan (1920-1970) tentent chacun par une écriture lyrique de recréer, au-delà de l'indicible horreur de l'holocauste, une poésie-c'est-à-dire en premier lieu de "dénazifier" la langue allemande.