J'avoue qu'au départ, j'étais assez sceptique. Cela étant, s'il faut avouer jusqu'au bout, j'ai trouvé dans ce livre bien des noms que je ne connaissais pas (littératures grecque et espagnole surtout). Cela reste assez synthétique sur certains points mais en même temps, c'est un manuel et je n'ose pas trop imaginer sa taille si cela ne l'était pas. le plus frappant peut-être, c'est ces littératures francophones méconnues (le Luxembourg, la Belgique, la Suisse) : si loin, si proche. Un peu comme ce livre destiné aux classes prépa, sans doute aussi pour d'autres...
Commenter  J’apprécie         120
[...] Nelly Sachs(1891-1947), Prix Nobel en 1966(pour la suède, où elle vit depuis 1940), Paul Celan (1920-1970) tentent chacun par une écriture lyrique de recréer, au-delà de l'indicible horreur de l'holocauste, une poésie-c'est-à-dire en premier lieu de "dénazifier" la langue allemande.