Née en 1889 dans une famille arménienne, Berdjouhi Barseghian a vécu les événements de 1915 à Istanbul, son Sarkis Barseghian est arrêté, déporté et tué. Après son exil en Bulgarie et à Tiflis (Géorgie), elle regagne un temps l'éphémère république d'Arménie où elle devient membre du Parlement. En 1924, elle s'installe définitivement à Paris où elle occupe des fonctions au sein du Comité de protection des enfants immigrés, sous l'autorité de la Société des Nations.
Son fils, Armen Barseghian (1914-2003) devient avocat, c'est lui qui a traduit en français le témoignage de sa mère, publié dans les années 1930, avec simplement Berdjouhi pour nom d'auteur.
Tous les soirs j’avais le sentiment que nous nous réveillerions le lendemain en quelque désert sauvage, que plus rien des belles résidences, des jardins, des paysages merveilleux que nous avions tant admirés ne subsiterait, qu’un formidable typhon aurait tout emporté durant la nuit
La population d'Istanbul fut touchée par les flammes échappées du brasier qui ravageait les chemins d'Arménie. Elle fut brûlée, blessée sans être totalement consumée. La capitale avait vu la disparition des dirigeants et des intellectuels, arméniens. Mais qu'étaient leurs souffrances et leurs angoisses, comparées à celles de leurs frères et de leurs sœurs ?