"Quelle histoire !" C'est avec regret que je repose la dernière page du manuscrit.
C'est comme si je disais adieu à un ami très cher. Pendant des jours, j'ai passé au bureau mes heures de déjeuner, extasié par la lecture de ce récit, récemment entré en ma possession.
La difficulté même d'en déchiffrer la petite écriture serrée n'a pu atténuer le sentiment de vivre personnellement ces aventures où, par la pensée, j'accompagnais mon père dans ses expéditions, voyant par ses yeux le grand but recherché, partageant avec lui un peu de sa solitude, de ses peines, de ses désillusions et de ses triomphes....
(extrait de l'avant-propos inséré en début du volume paru aux éditions "Pygmalion" en 1991)