Et la colère monta dans un ciel rouge et noir

Mais tout a un prix, même la gratuité.

Il ne put s'empêcher de penser à la similitude sémiologique entre la balle de l'arme et la balle qui faisait tant rêver les foules du monde entier, l'une abreuvant les crimes et l'autre les suspendant durant quatre semaines de liesse et d'exploits.

[ favela ]
C'était la littérature contre les armes, l'imaginaire contre la drogue, un combat perdu d'avance que le Professeur menait sans baisser les bras.

[ dans une favela de Rio ]
[...] là où il avait grandi et enseignait désormais, il était plus facile de trouver un lance-roquettes qu'un roman d'Hemingway. (p. 5)