Sarah Alderson est une romancière anglaise qui a écrit plusieurs romans pour adultes et jeunes adultes dont The week-end away paru en 2020. Il vient de sortir en France sous le titre
Week-end entre filles.
Peut-être que The week-end away vous dit quelque chose ? Ce serait bien possible si vous avez Netflix, car le roman de
Sarah Alderson a été adapté par la plateforme. Avant de voir passer le roman
Week-end entre filles sur NetGalley, je n'avais même pas fait attention au fait que le film était tiré d'un roman.
De quoi parle donc
Week-end entre filles ? Orla et Kate ont l'habitude de partir en week-end toutes les deux à l'étranger une fois de temps en temps. Et cette année, direction Lisbonne. Orla, la jeune mère de famille laisse non sans mal mari et petite fille pour quarante-huit heures. Epuisée, déprimée, elle adorerait passer sa première soirée au Portugal dans son lit en pyjama mais Kate, fraîchement divorcée, a un autre programme en tête, beaucoup plus festif. En se réveillant le lendemain matin sans aucun souvenir de la fin de soirée, comme si elle avait été droguée, Orla découvre que Kate a disparue. La police ne veut pas franchement enquêter faute de preuves, si bien qu'Orla va partir à la recherche de son amie sans l'aide des flics.
J'ai vu The week-end away avant de lire
Week-end entre filles. J'aime bien voir les films adaptés de livres que j'ai lus et lire les livres dont sont adaptés les films que j'ai vus. J'étais donc plutôt contente de me plonger dans ce roman.
Il y a quelques différences entre les deux. Beth s'appelle Orla, le week-end se déroule au Portugal et pas en Croatie, le chauffeur Uber kosovar remplace le taxi syrien, le meurtrier n'est pas le même (je plaisante pour ce dernier point). Mais tout de même… le twist est différent.
Quoi qu'il en soit, qu'il s'agisse du
week-end entre filles au Portugal ou de celui en Croatie, l'histoire est vraiment bien. Orla est aidée dans son enquête par le chauffeur Uber avec qui elle avait discutée le soir de son arrivée. Il lui sert de traducteur, de guide et d'homme de main. Les soupçons peuvent se poser sur pas mal de monde, ce qui donne envie de connaître la fin à tout prix (à tout prix veut dire au prix de quelques heures de sommeil). Cette urgence se ressent plus dans le roman, ce qui est un peu normal.
Enfin, dans tous les cas, qu'il s'agisse du film ou du livre, c'est tout à fait ce que j'aime. Que dire de plus ? Que je n'ai pas été déçue et que je vous conseille les deux si vous êtes en manque de thrillers !
Lien :
http://mademoisellemaeve.wor..