Giant Days, tome 3

[Daisy] : On va partir camper !
[Susan] : Non, je ne crois pas.
[Esther] : Absolument pas.
[Susan] : On n'est pas comme toi, Daisy, on a aucune attraction perverse pour le grand air et l'activité physique.
[Esther] : On n'est pas... des filles d'extérieur.
[Daisy] : Vous êtes les filles les plus dégourdies que je connaisse.
[Susan] : Et on veut rester comme ça. On ne veut pas être agressées par un loup !
[Daisy] : Il n'y a pas de loup en Angleterre.
[Esther] : On ne veut pas attraper la gale. Je viens de me faire faire un soin hydratant.

[Kully] : Vous êtes les amies de Susan, c'est ça ? Est-ce qu'elle va bien ? J'ai pas l'impression qu'elle ait beaucoup dormi. Elle est un peu... incohérente.
[Daisy] : Secrètement incohérente ! Ca fait des semaines qu'on la voit à peine.
[Kully] : Elle semble mi-éveillée, mi-endormie et elle... eh bien, elle fredonne beaucoup. Je ne suis pas docteur... pas encore... mais... je crains qu'elle ne souffre de somnipathie aphasique transdimentionnelle.
[Daisy] : Quoi ?
[Esther] : Le syndrome du monde de la nuit !