Il était une fois un homme doux et une méchante femme qui avaient des enfants. Pas beaucoup d'enfants, mais quelques-uns. Ils n'auraient su dire combien exactement car ils bougeaient tout le temps. Si peu que fussent ces enfants, c'était encore trop. Car l'homme doux et la méchante femme étaient fort pauvres.
Toujours la vie renaît à l'ombre des forêts.
La méchante femme résolut de se défaire de ces enfants qui les menaient à la ruine, […]qui emplissaient la maison de toute leur vie bouillonnante.
L’homme doux et la méchante femme étaient fort pauvres. L’homme doux s’en attristait, la méchante femme s’en irritait.
Ils vécurent très longtemps. Très doucement. Très tendrement.