Complot à Byzance

C'est ainsi que commença ma véritable éducation. (...)
Ma grand-mère ne faisait jamais référence au moindre livre. Elle parlait vite, m'expliquant quels pays entouraient notre empire, qui les gouvernait, qui était apparenté à qui, quelle langue on y parlait. Elle me décrivait les batailles, les armes, les guerriers - elle avait participé à tant de campagnes avec mon grand-père et son frère qu'elle en savait presque autant sur l'art de la guerre que n'importe quel soldat.

Je me prosternai de nouveau, me redressai et me dirigeai vers la porte, m'obligeant à ne pas courir tant que je n'avais pas quitté la pièce. Une fois hors de sa vue, je me précipitai vers la bibliothèque où je trouvai Simon en train de lire. Je lui racontai tout d'une seule traite.
- A votre avis, quelle était son intention? lui demandai-je.
Détournant le regard, il resta silencieux si longtemps que je crus qu'il ne m'avait pas entendue.
- Ne vous approchez pas trop près du soleil, Petite Coccinelle, dit-il enfin.