Le testament caché

C'est l'histoire d'une vieille femme, Roseanne, depuis trop longtemps internée et du directeur de l'institution dans laquelle elle se trouve. Chacun de son côté cherche à reconstituer l'histoire de Roseanne, l'un à partir du récit d'un prêtre, l'autre en invitant des souvenirs si lointains et si douloureux à refaire surface. Une histoire liée à celle de l'Irlande aux prises avec une guerre civile et deux guerres mondiales.
J'avais très envie de lire un autre roman de Sebastian Barry après avoir découvert le fabuleux « Des jours sans fin ».
Même si j'ai été un peu moins «embarquée », j'ai aimé une fois de plus l'écriture de Barry, la grâce, la retenue, l'élégance avec lesquelles il évoque les arrachements, la solitude, l'enfermement, la folie.
Je vous recommande chaudement ce roman !
Traduction Florence Lévy-Paoloni