Dictionnaire de la langue québécoise

C'ticite pr. dém. m. sing. - Celui-ci.

C'tucite, c'tuici, c'tuicite pr. dém. m. sing. - Celui-ci.

Çui-ci pr. dém. m. sing. - Celui-ci.

Pignocher v. tr. - Picocher.

Sagoter v. intr. - Botcher.

Broche-à-foin adj. ou n.m. ou f. - Rafistoleur. Ex. : Regarde comment i a arrangé son barlin, ce broche-à-foin-là.

Cogner v. intr. - Frapper (à la porte). Ex. : I a quelqu'un qui cogne. Va donc ouvrir.

Enwoyer v.tr., intr. ou pron. - Envoyer.

Grafigne n.f. - Grafignure. Égratignure.

Micouenne n.f. - Grande cuiller en bois pour mettre le sucre d'érable en moule. - Louche.

Ouatcher v. tr. - Surveiller. Ex. : Ouatche-le-ben. - Ben parler, c'est ouatcher son langage. - Regarder. Ex. : T'as-tu ouatché a game à tivi hier souère? - Faire la surveillance de nuit.

Quienbon Interj. - Expression sans sens précis. Ex. : I ava des tourquières, du boudin, des plârines, quienbon, pis toutes sortes de choses.