La librairie des ombres

Forcément pour le lecteur chevronné que je suis un bouquin mettant en avant les pouvoirs de l'écrit ne pouvait qu'être source de bien des promesses, peut être que j'en attendais trop mais franchement je trouve que ce roman et bien en deçà de toutes mes attentes. Et pourtant il paraît que c'est un best-seller au Danemark… Hmouais, on va dire que c'est la traductrice qui a fait un boulot de sagouin alors, vu que le style est d'une incroyable lourdeur et donc du coup la lecture est loin d'être fluide, presque poussive par moments, mais malheureusement il n'y a pas que ça qui nuise au bouquin.
L'intrigue, pourtant bien amorcée, semble échapper à l'auteur au fil des chapitres tant et si bien que le final laisse un arrière goût amer de travail bâclé. Tout est superficiel et creux, des personnages au scénario qui flirte avec un fantastique grotesque, franchement c'est une cruelle désillusion ce bouquin. Pour vous dire j'ai mis plus longtemps à lire ces 500 pages au format poches que les 1200 du dernier Stephen King en grand format…
Lien : http://amnezik666.wordpress...