Chapitre 7 :
«… Casey haussa un sourcil.
— Ma plus grande peur à l’époque était que tu me détestes si tu savais la vérité.
Joel grimaça. Il ouvrit la bouche pour s’excuser, et au lieu de cela, il sortit :
— Qu’est-ce que j’étais censé dire ? « Tu me manques déjà» ? À quel point ça aurait été gay ?
Les yeux de Casey brillèrent de mille feux, un soupçon de colère rare.
— Peux-tu ne pas utiliser ce mot ainsi ? Tu parles à un gay.
— C’est drôle. Toi aussi.
Casey toussa, s’étouffant avec sa propre salive...»
Chapitre 4 :
«… Casey sourit. Une question de ce qu’il voulait ? Il voulait que Joel parle un peu plus. Il voulait s’imposer à lui et redevenir son ami. La longueur des aiguilles était un bon point de départ.
— Qu’est-ce que tu aimes ?
Joel le regarda fixement, ses joues pâles rougissant avant qu’il rompe le contact visuel.
— Peu importe ce que j’aime. Tu devrais demander à ta mère ce qu’elle veut.
Il commença à se détourner.
— Hé !
Le mot explosa avant que Casey puisse le retenir.
Joel se retourna, les sourcils haussés de surprise.
— Tu veux traîner pendant que je suis en ville ?
Joel incline la tête.
— Excuse-moi ?
— Tu m’as entendu.
L’expression de Joel passa à travers une douzaine de nuances différentes d’un choc irrité à d’une surprise sidérée. Rien de tout cela ne correspondait à l’incrédulité de Casey, qui avait du mal à croire qu’il se tenait là devant Joel pour lui demander de sortir avec lui – d’une certaine façon – et qu’il n’allait pas le laisser partir sans une réponse...»