>
Critique de Robzii
Les Insoumis d'Alexandra Bracken, aka l'une de mes premières et meilleures découvertes VO. le suspense est absent de cette chronique, j'annonce la couleur, j'adore ce fichu bouquin, vous allez juste découvrir ici les raisons de mon adoration pour le premier tome de cette super trilogie !
Matériel
Sujet à débat ! En temps normal, je vomis méchamment sur les changements de couverture d'une version à l'autre, mais là… ça passe je trouve. Entendons-nous bien, je préfère évidemment la couverture VO, mais celle-là est sympa aussi, et elle illustre bien la narratrice (Ruby). La première fois que je l'ai vu, je vous le cache pas, j'étais un peu énervé. Pas tant pour la couverture, mais pour la traduction du titre. Oui, le titre français a un sens, mais le titre VO est carrément classe, et se décline sur les 3 tomes (en fait, Alexandra Bracken a choisi une phrase qu'elle a coupé en trois, un morceau pour chaque tome : The Darkest Minds/ Never Fade/ In The Afterlight). Les Insoumis reste un bon titre, j'en conviens, mais bon, dommage ! Revenons donc à la couverture. La texture du titre est vraiment cool, mais surtout, j'adore la tranche, qui est carrément stylée. Tout ce qui est police, papier, etc… c'est parfait, rien à dire ! du beau boulot chez La Martinière donc, même si je n'suis pas 100% d'accord avec leurs choix, ils rendent vraiment justice à ce livre. 2,5/3
L'histoire
C'est tellement dur de parler de cette histoire sans vous spoiler, je vais donc faire très court et vague afin d'éviter les débordements. C'est génial, tout est parfaitement exécuté, Alexandra Bracken a un vrai don pour nous captiver. Les rebondissements sont nombreux, avec une tension ambiante, qui se relâche par moments, uniquement pour vous frapper plus fort deux lignes plus bas. Les scènes d'action sont haletantes à souhait, car nos personnages sont sur le fil du rasoir du début à la fin. À chaque page on a peur pour leur vie, parce qu'on nous fait vite comprendre que personne n'est invulnérable dans ce monde. Pire, quand vous pensez que ça va se calmer, que nenni, ça repart de plus belle ! J'ai réussi à faire durer ce livre uniquement parce que je le voulais vraiment. Je me rappelle, à ma première lecture en VO, il m'avait été impossible de le lâcher ! Là j'ai vraiment fait un effort, à entrecouper ma lecture pour l'étaler au maximum, mais Les Insoumis fait définitivement parti de ceux que vous ne pourrez pas lâcher. Seules les 60 premières pages vous laissent respirer, puisque l'auteur introduit son univers, mais même là, c'est tellement passionnant qu'il y a peu de chances que vous en veniez à bailler ! L'auteur est vraiment doué pour nous surprendre, plus on avance, plus l'intrigue s'intensifie, prend une nouvelle dimension, et c'est vraiment un plaisir ! Ce qui m'a vraiment plu aussi, c'est que l'intrigue n'est pas manichéenne du tout (le bien contre le mal en gros). On a beaucoup d'antagonistes, et à défaut de les apprécier, on comprend leurs motivations, ils ne sont pas juste bêtes et méchants. Une très bonne note donc pour cette histoire, pas un 6, parce que le monde met du temps à se poser, mais ça s'en rapproche… 5,5/6
Personnages
On suit les aventures de Ruby dans ce livre, une orange (elle a le don de manipuler, plus ou moins intentionnellement, la mémoire d'autrui) qui réussit à s'échapper d'un camp de réhabilitation pour jeunes. Je veux juste faire vite fait un point sur son évolution, qui est juste phénoménale. Je ne veux pas vous spoiler, mais elle grandit beaucoup, le développement de ce personnage est juste démentiel, et c'est ce qui fait que, même si au début, on adhère pas totalement à son comportement et à ses choix, on la comprend, et on la soutient. le pouvoir de Ruby est particulièrement bien exploité par l'auteure pour nous offrir des scènes de toute beauté et d'une intensité rare, et, sans vous en dire trop, je pense que c'est une grande partie de ce qui la rend fascinante dans un sens. Autour de Ruby, on a, essentiellement, 3 autres personnages : Liam, Chubs et Zu. Tout les trois ont droit à un développement tout aussi génial que celui de la narratrice. On en apprend énormément sur eux, on s'attache puissance 1000 à chacun d'entre eux, jusqu'à vraiment craindre pour leur vie (si vous êtes cardiaques, ça va être chaud j'vous l'dis !). Mention spéciale à Liam, qui est tellement… trop bien ! Pas dans le sens, parfait, il a ses faiblesses, mais dans le sens ce personnage est juste trop bien. Mention spéciale à Chubs, qui a les meilleures répliques du livre, et dont la relation avec Ruby est, à mon sens, la plus intéressante de toute. Mention spéciale à Zu, parce qu'elle est trop mignonne ! Je ne peux pas vous parler des autres personnages, la règle anti-spoiler m'en empêche, mais qu'es-ce qu'ils sont bons ! Les antagonistes sont tous fascinants, on en vient même à en aimer quelques-uns alors qu'on devrait les détester, tellement ils sont géniaux. Je ne peux citer de noms malheureusement, car c'est toute la beauté de ce livre, on est jamais sûr de savoir qui sont les « méchants » dans cette histoire, vous aurez à coup sûr quelques surprises… 5/5
Écriture
J'adore Alexandra Bracken ! Que ça soit dit, je l'adore, la vénère, tout ce que vous voulez. La façon dont elle créer et met en place sa dystopie, les différents groupes qui s'affrontent, les couleurs, les pouvoirs, tout ! Tout est parfaitement réglé, avec une précision et une justesse sidérante. Sa plume vous fait vivre un vrai film, bourré d'action et de personnages fabuleux… Merci Alexandra Bracken ! La traduction, quant à elle, m'avait un peu inquiétée au début du roman, notamment sur le sigle de la maladie (qui passe de IANN à NIAA), et la police des camps (qui, pareil, passe de PSF à FSP), mais se révèle finalement hyper précise, fidèle et efficace. 6/6
CONCLUSION
C'était tellement bien !!!! Cette histoire si riche et puissante… Il se passe tellement de choses en l'espace d'un seul livre, et puis ces personnages, ces personnages ! Je les adore, à un point, que j'en ai souffert de les voir souffrir (crazyyyyy). Ce premier tome, en plus de lancer une histoire qui s'annonce ultra-épique, pose de vrais questions existentielles à travers certaines scènes poignantes (le deuil, la confiance, la maladie, la fidélité, la peur, la liberté, etc…). Et la fin, LA FIN (no spoiler, mais OH !) ! Que dire de plus, le tome 3 sort en VO fin octobre, je vais essayer de me retenir un peu de lire le tome 2 jusque-là, mais ça va être dur… 19/20 !
Lien : http://robzii-books.com/les-..
Matériel
Sujet à débat ! En temps normal, je vomis méchamment sur les changements de couverture d'une version à l'autre, mais là… ça passe je trouve. Entendons-nous bien, je préfère évidemment la couverture VO, mais celle-là est sympa aussi, et elle illustre bien la narratrice (Ruby). La première fois que je l'ai vu, je vous le cache pas, j'étais un peu énervé. Pas tant pour la couverture, mais pour la traduction du titre. Oui, le titre français a un sens, mais le titre VO est carrément classe, et se décline sur les 3 tomes (en fait, Alexandra Bracken a choisi une phrase qu'elle a coupé en trois, un morceau pour chaque tome : The Darkest Minds/ Never Fade/ In The Afterlight). Les Insoumis reste un bon titre, j'en conviens, mais bon, dommage ! Revenons donc à la couverture. La texture du titre est vraiment cool, mais surtout, j'adore la tranche, qui est carrément stylée. Tout ce qui est police, papier, etc… c'est parfait, rien à dire ! du beau boulot chez La Martinière donc, même si je n'suis pas 100% d'accord avec leurs choix, ils rendent vraiment justice à ce livre. 2,5/3
L'histoire
C'est tellement dur de parler de cette histoire sans vous spoiler, je vais donc faire très court et vague afin d'éviter les débordements. C'est génial, tout est parfaitement exécuté, Alexandra Bracken a un vrai don pour nous captiver. Les rebondissements sont nombreux, avec une tension ambiante, qui se relâche par moments, uniquement pour vous frapper plus fort deux lignes plus bas. Les scènes d'action sont haletantes à souhait, car nos personnages sont sur le fil du rasoir du début à la fin. À chaque page on a peur pour leur vie, parce qu'on nous fait vite comprendre que personne n'est invulnérable dans ce monde. Pire, quand vous pensez que ça va se calmer, que nenni, ça repart de plus belle ! J'ai réussi à faire durer ce livre uniquement parce que je le voulais vraiment. Je me rappelle, à ma première lecture en VO, il m'avait été impossible de le lâcher ! Là j'ai vraiment fait un effort, à entrecouper ma lecture pour l'étaler au maximum, mais Les Insoumis fait définitivement parti de ceux que vous ne pourrez pas lâcher. Seules les 60 premières pages vous laissent respirer, puisque l'auteur introduit son univers, mais même là, c'est tellement passionnant qu'il y a peu de chances que vous en veniez à bailler ! L'auteur est vraiment doué pour nous surprendre, plus on avance, plus l'intrigue s'intensifie, prend une nouvelle dimension, et c'est vraiment un plaisir ! Ce qui m'a vraiment plu aussi, c'est que l'intrigue n'est pas manichéenne du tout (le bien contre le mal en gros). On a beaucoup d'antagonistes, et à défaut de les apprécier, on comprend leurs motivations, ils ne sont pas juste bêtes et méchants. Une très bonne note donc pour cette histoire, pas un 6, parce que le monde met du temps à se poser, mais ça s'en rapproche… 5,5/6
Personnages
On suit les aventures de Ruby dans ce livre, une orange (elle a le don de manipuler, plus ou moins intentionnellement, la mémoire d'autrui) qui réussit à s'échapper d'un camp de réhabilitation pour jeunes. Je veux juste faire vite fait un point sur son évolution, qui est juste phénoménale. Je ne veux pas vous spoiler, mais elle grandit beaucoup, le développement de ce personnage est juste démentiel, et c'est ce qui fait que, même si au début, on adhère pas totalement à son comportement et à ses choix, on la comprend, et on la soutient. le pouvoir de Ruby est particulièrement bien exploité par l'auteure pour nous offrir des scènes de toute beauté et d'une intensité rare, et, sans vous en dire trop, je pense que c'est une grande partie de ce qui la rend fascinante dans un sens. Autour de Ruby, on a, essentiellement, 3 autres personnages : Liam, Chubs et Zu. Tout les trois ont droit à un développement tout aussi génial que celui de la narratrice. On en apprend énormément sur eux, on s'attache puissance 1000 à chacun d'entre eux, jusqu'à vraiment craindre pour leur vie (si vous êtes cardiaques, ça va être chaud j'vous l'dis !). Mention spéciale à Liam, qui est tellement… trop bien ! Pas dans le sens, parfait, il a ses faiblesses, mais dans le sens ce personnage est juste trop bien. Mention spéciale à Chubs, qui a les meilleures répliques du livre, et dont la relation avec Ruby est, à mon sens, la plus intéressante de toute. Mention spéciale à Zu, parce qu'elle est trop mignonne ! Je ne peux pas vous parler des autres personnages, la règle anti-spoiler m'en empêche, mais qu'es-ce qu'ils sont bons ! Les antagonistes sont tous fascinants, on en vient même à en aimer quelques-uns alors qu'on devrait les détester, tellement ils sont géniaux. Je ne peux citer de noms malheureusement, car c'est toute la beauté de ce livre, on est jamais sûr de savoir qui sont les « méchants » dans cette histoire, vous aurez à coup sûr quelques surprises… 5/5
Écriture
J'adore Alexandra Bracken ! Que ça soit dit, je l'adore, la vénère, tout ce que vous voulez. La façon dont elle créer et met en place sa dystopie, les différents groupes qui s'affrontent, les couleurs, les pouvoirs, tout ! Tout est parfaitement réglé, avec une précision et une justesse sidérante. Sa plume vous fait vivre un vrai film, bourré d'action et de personnages fabuleux… Merci Alexandra Bracken ! La traduction, quant à elle, m'avait un peu inquiétée au début du roman, notamment sur le sigle de la maladie (qui passe de IANN à NIAA), et la police des camps (qui, pareil, passe de PSF à FSP), mais se révèle finalement hyper précise, fidèle et efficace. 6/6
CONCLUSION
C'était tellement bien !!!! Cette histoire si riche et puissante… Il se passe tellement de choses en l'espace d'un seul livre, et puis ces personnages, ces personnages ! Je les adore, à un point, que j'en ai souffert de les voir souffrir (crazyyyyy). Ce premier tome, en plus de lancer une histoire qui s'annonce ultra-épique, pose de vrais questions existentielles à travers certaines scènes poignantes (le deuil, la confiance, la maladie, la fidélité, la peur, la liberté, etc…). Et la fin, LA FIN (no spoiler, mais OH !) ! Que dire de plus, le tome 3 sort en VO fin octobre, je vais essayer de me retenir un peu de lire le tome 2 jusque-là, mais ça va être dur… 19/20 !
Lien : http://robzii-books.com/les-..
