La femme dans le soleil

A un douanier qui lui faisait remarquer qu'il parlait le français avec un accent, Breyten Breytenbach répondit qu'il parlait toutes les langues avec un accent. Cet oiseau migrateur partage sa vie entre l'Afrique du Sud, l'île de Gorée, l'Espagne et la France. Ce qui fait de ce recueil un guide de voyage poétique.
Une très belle écriture, fluide, sonnate mais qui ne m'a pas fait résonner ...
Un seul petit bémol pour le poème : "L'île" sur Gorée et son passé.