Hägar Dünor, tome 2

— Hägar —
Il n'y a que deux certitudes dans la vie : "Les hommes sont plus malins que les femmes."
— Eddie —
Ouais !
— Eddie —
Rappelle-moi la deuxième…
— Hägar —
"La Terre est plate."
— Eddie —
Ah oui !

— Hägar —
Regarde cette carte ! Tu as vu la taille de l'Irlande ?
— Eddie —
Ouah !
— Hägar —
Tu savais qu'elle était aussi grande que l'Europe ?
— Eddie —
Immense !
— Hägar —
Tu l'as eu où cette carte ?
— Eddie —
En Irlande.

— Dr Zouk —
Couche-toi tôt et lève-toi de même…
— Eddie —
Et j'aurai la santé, la prospérité et l'intelligence ?
— Dr Zouk —
Les deux premières, oui…
— Dr Zouk —
Pour la dernière, il faudra consulter un spécialiste.

— Eddie —
Prends du poisson, c'est bon pour le cerveau.
— Hägar —
Comment tu le sais ?
— Eddie —
J'en ai mangé toute ma vie.
— Hägar —
Je prendrai un steak.

— Hägar —
Je vais commander des boissons de barbares, ne me fais pas honte !
— Hägar —
Barman ! Sers-nous deux verres à tuer les rats et à nous édenter le clapet !
— Eddie —
Je peux avoir une paille avec le mien ?

— Hägar —
Tu sais quoi ? La moitié du monde est peuplée de femmes !
— Eddie —
Ouah !
— Eddie —
La vache !
— Eddie —
On pourra y aller un jour ?

— Hägar —
Sois bien vigilant ! Ces eaux sont périlleuses !
— Eddie —
Ne t'en fais pas.
— Hägard —
Avant que j'y aille, veux-tu une boisson chaude ?
— Eddie —
Non merci, j'ai peur que ça m'empêche de dormir.

— Hägar —
Ma barbe n'est pas entièrement rousse… Elle a de petits reflets d'or et d'argent !
— Hägar —
Vous ne trouvez pas que ça fait distingué ?
— Hildegarde —
Ce sont des écailles de morue.