Une mère et une maman

Jour après jour, le chagrin et le secret prenaient toute la place.
Quelle est la vieille femme qui a deviné la première? "Nirmala n'aura jamais de mari, son ventre est maudit... " ricanaient ceux du village.
Pas d'autre choix que de se taire...
Jour après jour, Nirmala est allée travailler au champ de son père, courbée sur le sorgho le coeur gros, le ventre gros.
"Nirmala n'aura jamais de mari et je la maudis" a craché son père.